会说话的猫 发表于 2017-7-19 21:49

《犄角旮旯一家人》作者:沉思默虑(VIP完结)TXT下载



晋江VIP2017.06.16完结
当前被收藏数:1295 文章积分:37,443,104

文案:
俺爸妈都贼实在,城里人看俺们傻了叭叽地,俺觉着没啥不好,男地都贼象个爷们儿,唠嗑啥地也都挺敞亮,没啥花花肠子拐弯抹角地,老实巴交地处着也不累。俺前世挺不是个物,重走一招该还地还上,该补地补上,只要不整些各应人的事,不埋汰俺,都当哥们处了,嗑是这么唠,也没空瞎扯淡,俺做啥都水了叭叉地,瞅着挺闹心,爱咋咋地吧!有招儿想招儿,没招儿后头不是还有一位听俺话的人嘛,恩呐,嘎哈呀?这辈子俺就想走自各的路啦。

翻译下(我父母都是实在人,城市人评价村里人就是傻,觉得这样没什么不好,我们村的男人都是爷们,说话、办事实在没有坏心眼直来直去的,和这样的人交往不累。我前世挺不是个东西,重来一世应该还的都还上,应该弥补的都补上,只要别人不办些讨厌的事,不嫌弃我,都把他们当哥们,话是这么说,也没时间说那些假话,我做事总三心二意、顾前不顾后,看着挺烦,愿怎么样就怎么样吧,有办法就想办法,没办法后面还有一位总听我话的人,是的,干什么?这辈子我就想走自已的路了。)大概的意思吧,先请原谅我的粗心,但非本意文里出现的方言问题,说句实在话真是顺嘴(顺手)直接下来的,有时真没觉得是方言,我会努力改正的,谢谢大家!
时间、区域不同勿深究

内容标签:
搜索关键字:主角:陈威,张熏 ┃配角: ┃ 其它:

页: [1]
查看完整版本: 《犄角旮旯一家人》作者:沉思默虑(VIP完结)TXT下载